qTranslate vs WPML

wpml multilanguage wordpress

In January 2011 we created our family site – deyneko.com. My family and I live in the Montreal so we use three languages: French (official here), English (second here) and Russian (it is our native language). At the first I made our family site in simple html but later I decided to transfer the site to WordPress platform. And I started search solution – how can I create multilingual WordPress site.

Read more

Dolmens

дольмены туапсе

We visited a place with dolmens in 2007 year near Tuapse town, Krasnodarskiy kray (Russia, Black sea). Of course that place was adapted for tourists (we knew it), so we were little bit skeptical…

Read more

Bell internet provider’s customer service – unforgettable

bell internet customer service

And now we are in an apartment that we rented recently. How can you live in this modern world without the internet and television? In my memory is still present the inexpressible “soviet-like” service. The internal voice says to me, “Don’t worry – you are in Canada – it is developed country where service is placed in the first place.

Read more

Cycling with kids in Montreal (Summer-Autumn 2010)

ограничение скорости на велодорожке

In this photo album we placed photos of our cycling with kids in Montreal and its suburbs (including parks etc). It was our first summer in the Montreal after we’ve moved here from Russia. So we were impressed because Quebec has special bicycling paths. It called Route verte* (Green network). May be it is funny for you but for us after Russia it is very unusual. We can ride bicycles with our kids and it safe for children.

Did you note that Alice just study cycling in the beginning and she joined us in the end of this photo session? Actually she has studied how to ride bike very quickly.

Some my points about learning kids ride bicycle:

  • It is very important to buy / choose appropriate bike for your kid (you can consult in a store).
  • Your kid should wear a helmet.
  • I never used small side wheels for the balance. I think it increases time of study.
  • At first time you need to walk beside kids and hold bike by seat and its handle bar. If your kid starts bend or fall to left turn bike’s handle bar appropriate to the left for stabilization. In time in such situations ask your kid more and more do it him/herself.
  • When your kid little understand about stabilization – assist only by holding bike seat. Step by step try to less assist – let bend you kid on a side. If you see that your kid little bit understood how to keep balance – release (holding the seat) when you see all is OK.
  • Next step you can push your kid for couple meters etc…

By the way read our article Child bike seat vs trailer – Our Alain joined us for bicycling

—————————————————————————————–
* – Visit their site to know more: La Route Verte au Quebéc

PILI or French language courses in Montreal

Quebec province has special program for learn French language it called Francisation (or Francization). Main purpose of this  program to study French. But this program is very useful for adaptation and integration in Canadian society after immigration in Quebec. We have been studying in French language courses in Montreal for 8 months (from May to Dec 2010).

Read more

We celebrate a win!

We celebrate a win! The monography “Surgical treatment children who have congenital hip dysplasia” by A.G.Baindurashvili, A.I.Krasnov, A.N.Deyneko was published (Saint-Petersburg). Later we’ll publish true story about history of the monography on our site.

X-plane Combat

Here my mailing with Laminar Research – I asked are there any possibilities to develop combat ability in the simulator… Apr 25, 2011 From: Alexander Deyneko To: Austin Meyer (X-plane) Subject: combat x-plane Dear Austin, I use your x-plane little bit more than one year and I like it. I found out that it has … Read more